Back to Tandem Family

Privacy Policy — Tandem Family

Last updated: June 2025

EnglishDeutsch

1. Data Controller

Philipp Schaefer
Cortijo las padillas 2
29749 Almayate, Spain
Email: appfactorymalaga@gmail.com

2. Overview

Tandem Family is a family organizer app. We only process data that is strictly necessary to operate the app. No data is collected for advertising purposes, no tracking tools are used, and no data is shared with third parties for marketing.

3. What Data We Collect

  • Email address (upon registration)
  • Display name
  • Profile photo (optional)
  • Family data: tasks, calendar events, member information
  • Device token for push notifications (FCM token)

4. Legal Basis for Processing

  • Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance): Processing of account and family data to provide the service.
  • Art. 6(1)(a) GDPR (consent): Processing of device token for push notifications. Consent can be withdrawn at any time in the app settings.

5. Data Processor

We use Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) as our technical infrastructure:

  • Firebase Authentication (account management)
  • Cloud Firestore (data storage)
  • Firebase Cloud Messaging (push notifications)
  • Firebase Storage (profile photos)

Data is stored on Google Cloud servers in the EU region. Google processes data on our behalf pursuant to Art. 28 GDPR. More information: https://firebase.google.com/support/privacy

6. Data Sharing

Personal data is not shared with third parties unless we are legally obligated to do so.

7. Data Retention

Your data is stored as long as your account exists. When you delete your account, all associated data is permanently deleted.

8. Cookies and Tracking

The app does not use cookies, analytics tools, or tracking. No advertising is displayed.

9. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

You can delete your account and all associated data at any time in the app settings.

10. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority depends on your place of residence.

11. Contact for Data Protection Inquiries

Philipp Schaefer
Email: appfactorymalaga@gmail.com

Datenschutzerklärung — Tandem Family

Stand: Juni 2025

1. Verantwortlicher

Philipp Schaefer
Cortijo las padillas 2
29749 Almayate, Spanien
E-Mail: appfactorymalaga@gmail.com

2. Überblick über die Datenverarbeitung

Tandem Family ist eine Familienorganisations-App. Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der App zwingend erforderlich sind. Es werden keine Daten zu Werbezwecken erhoben, keine Tracking-Tools eingesetzt und keine Daten an Dritte zu Marketingzwecken weitergegeben.

3. Welche Daten werden erhoben?

  • E-Mail-Adresse (bei Registrierung)
  • Anzeigename
  • Profilfoto (optional)
  • Familiendaten: Aufgaben, Kalendereinträge, Mitgliederinformationen
  • Geräte-Token für Push-Benachrichtigungen (FCM-Token)

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): Verarbeitung der Kontodaten und Familiendaten zur Bereitstellung des Dienstes.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Verarbeitung des Geräte-Tokens für Push-Benachrichtigungen. Die Einwilligung kann jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen werden.

5. Auftragsverarbeiter

Wir nutzen Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als technische Infrastruktur:

  • Firebase Authentication (Kontoverwaltung)
  • Cloud Firestore (Datenspeicherung)
  • Firebase Cloud Messaging (Push-Benachrichtigungen)
  • Firebase Storage (Profilfotos)

Die Daten werden auf Google-Cloud-Servern in der EU-Region gespeichert. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

7. Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Bei Löschung des Kontos werden alle zugehörigen Daten unwiderruflich gelöscht.

8. Cookies und Tracking

Die App verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und kein Tracking. Es wird keine Werbung angezeigt.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in den App-Einstellungen löschen.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnsitz.

11. Kontakt für Datenschutzanfragen

Philipp Schaefer
E-Mail: appfactorymalaga@gmail.com